Свои личные финансы, что же прячется за этим словосочетанием? Давайте уточним сразу, что это не денежные средства, лежащие у Вас в бумажнике, а более совокупное понятие. Под личными финансами стоит подразумевать и сумму средств, лежащих в бумажнике, и депозитные вклады, и иные Ваши капиталовложения, если такие у вас имеются. В условиях рыночной экономики свои финансы требуют управления, а ведь как раньше было просто – запрятали накопленные средства под матрас – вот тебе и все управление; по максимуму – на сберкнижку отнесли; ну, а ежели взяли облигаций, то уже можно считать, что вообще подвиг совершили. Сегодня держать средства под матрасом – неблаговидная роскошь, простая инфляция создаст из них бесполезные бумаженции за достаточно короткий период. Выходит, требуется достичь того, чтобы деньги работали на вас и обрастали процентами, таким образом оберегая свою способность покупать.
Управление деньгами нужно начинать с такого очень непростого вопроса, как планирование бюджета. Вот тут и необходимо вспоминать о той составляющей части своих денежных средств, которая лежит в бумажнике.
– Знаете испанский язык? – повторил иностранец. – Хотите быть переводчиком?
– Сеньор, – возразил я, – я знаю испанский язык, как русский, хотя никогда не был в Испании. Я знаю, кроме того, английский, французский и голландский языки; но ведь переводчик уже есть?!
Произошел общий перекрестный разговор между мной, испанцем, переводчиком и членами комиссии, причем выяснилось, что переводчик сознает несовершенное знание им языка, а потому охотно уступает мне свою роль. Испанец ни разу не взглянул на него. По-видимому, он захотел, чтоб переводил я. Комиссия, устав от переполоха, тоже не возражала. Тогда, обратясь ко мне, испанец назвал себя:
– Профессор Мигуэль-Анна-Мария-Педре-Эстебан-Алонзе-Бам-Гран, – на что ответил я так, как следовало, то есть:
– Александр Каур (мое имя), – после чего заседание вновь приняло официальный характер.
Пока что я переводил обычный обмен приветствий, выражаемых, поочередно, комиссией и испанцем, составленных в духе того времени и не заслуживающих подробной передачи теперь. Затем Бам-Гран прочел список даров, присланных учеными острова Кубы. Перечень этот вызвал общее удовольствие. Два вагона сахара, пять тысяч килограммов кофе и шоколада, двенадцать тысяч – маиса, пятьдесят бочек оливкового масла, двадцать – апельсинового варенья, десять – хереса и сто ящиков манильских сигар. Все было уже взвешено и погружено в кладовые. Но те тюки, что лежали перед столом, заключали вещи, о чем Бам-Гран сказал только, что, с разрешения пайковой комиссии, он «будет иметь честь немедленно показать собранию все, что есть в тюках».
Как только перевел я эти слова, в зале прошел гул одобрения: предстояло зрелище, вернее, дальнейшее развитие зрелища, во что уже обратилось присутствие делегации. Всем, а также и мне, стало отменно весело. Мы были свидетелями щедрого и живописного жеста, совершаемого картинно, как на рисунках, изображающих прибытие путешественников в далекие страны.
Испанцы переглянулись и стали тихо говорить между собой. Один из них, протянув руку к тюкам, вдруг улыбнулся и добродушно посмотрел на толпу.
0uqkjdy
Антитеррористический комитет начал спецоперацию в Дагестане. Врачи борются с населением за его здоровье. Вспышку холеры вызвала некачественная система водоснабжения. Инфляция в сентябре составила два процента.
Амстердам, Париж, Киев и Минск ответили эхом. А минфин не намерен пока занимать за границей. Так считают состоятельные жители Старого Света. Водителей неминуемо ждет «либерализация ОСАГО». Шалва Чигиринский стал владельцем Московского НПЗ. Власти Туркменистана не пускают русских в Россию. Сбербанк достал кнут для сотрудников. Российские палестинцы вернулись на Родину. Компания Геннадия Тимченко составит конкуренцию «Газпрому» в Европе. Киев ищет для себя кредитора последней инстанции. Генпрокуратура не приняла дело генерала. В скандале с пропавшим солдатом появились новые детали. «Труднее» всего нести службу в Москве. Президент проверил новую погрансистему Северного Кавказа. За три папиросы в день.
Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой: